馬英九：自從我上任以來我就說得很清楚，我們將台日關係視為一種非常特殊的夥伴關係，意思就是說我們不只要增加接觸的頻率，我們還強化了雙邊接觸的內容。您說的沒錯，日本是台灣一個非常重要的朋友，而我們也將持續這樣看待日本。

六月份發生的事件已經成功解決了，而且雙方都已經簽署了和解契約。我還記得6月22號日本的外交部長在電視上說他們很贊同我們處理這件事的方式。當福田首相要求大家冷靜、平和而且理性解決這個事件的時候，我也立即以相同的方式作出回應，所以我們都還能夠從這次事件的處理當中恢復雙方的互信。

我們也持續這麼作，而且首先我就請我一個非常親近的幕僚擔任駐東京的代表。他的日文非常流利，而且也是一個非常能幹的職業外交官。而所有這些作為都可以讓大家相信我們有這個誠意以及強烈的意願來改善與東京方面的關係。

閔傑輝：貴黨的主席吳伯雄先生在12月初去了一趟日本。此行是否成功修補台日之間的關係？此行算是成功的嗎？

馬總統：我覺得是。

吳主席會講一些日文，而且他也在與外國朋友的記者會當中展現出他在語言方面的能力。他拜訪了日本各政黨的領導人並且表明他對於與日本建立更緊密關係的看法，也就是特殊夥伴關係的觀念。我認為我們在日本的朋友現在能非常清楚地了解到我們在與大陸之間改善關係的時候，這個動作也對他們有利。

現在對日本而言這個地區的主要問題來源，一個是朝鮮半島，另外就是台灣海峽的不確定性。那如果我們可以解決台灣海峽的問題，為這個地區帶來和平與穩定，我相信日本也很樂意見到這樣的發展。要知道如果我們可以解決這兩個敏感神經的其中之一的話，我相信這對日本的朋友來說會是一個好消息的。